Blog

/Blog
Blog2018-10-23T19:11:33+00:00

¿QUÉ ES EL BLUE MONDAY?

By |enero 20th, 2020|Tags: |

¿Hoy te sientes más triste de la cuenta? No te preocupes, no eres el único. Hoy, 20 de enero, como cada tercer lunes de enero, es considerado el BLUE MONDAY, el día más triste del año.  Fue creado en 2005 por el investigador de la Universidad de Cardiff en Reino Unido, Cliff Arnall. Según el experto, esta tristeza se produce por varios factores: los días son más cortos, el clima, el bajón después de las vacaciones de Navidad, y en muchas ocasiones, la frustración de no haber puesto en marcha todos aquellos propósitos planteados para el año nuevo.  Para seguir la estela de sus fórmulas matemáticas, Arnall calculó el día más feliz del año para completar este calendario: el Yellow Day, que se celebra 20 de julio. Desde ese momento, el término del día más triste del año ha ido cogiendo fuerza hasta convertirse en un nuevo mito [...]

¿QUÉ ES LA VOZ PASIVA EN INGLÉS?

By |enero 13th, 2020|Tags: , , , , , |

  La voz pasiva se utiliza para mostrar interés por la persona o cosa que es objeto de una acción, en lugar de quien hizo dicha acción.  Suele utilizarse en textos formales. Cambiarla a la voz activa, hará que lo que escribes resulte más claro y fácil de leer. Si queremos decir quién o qué realiza la acción en una construcción en pasiva, empleamos la preposición "by". Cuando sabemos quién realizó la acción y el sujeto nos interesa, siempre es mejor optar por la voz activa. The house was built in 1654 by my grandfather. La casa fue construida en 164 por mi abuelo. (= nos interesa la casa, no quién la construyó.) VOZ PASIVA My grandfather built the house in 1654. Mi abuelo construyó la casa en 1654. VOZ ACTIVA En ocasiones empleamos la voz pasiva porque desconocemos o no queremos mencionar quién realizó la acción. En los [...]

¿Cómo usar el verbo MACHEN?

By |enero 8th, 2020|Tags: , , , , , |

¿Alguna vez te ha pasado que intentas traducir literalmente y no das con el término apropiado? Eso es muy común cuando aprendes un idioma, porque cada lengua tiene sus usos y costumbres. El alemán no es la excepción y hoy te acercamos algunas consideraciones a tener en cuenta a la hora de usar el verbo “machen” en alemán. Si quisierais causar una buena impresión (Du willst einen guten Eindruck machen) y mostrar cuánto sabes de alemán, seguramente te servirá este artículo y no harás agua. Término que jamás podrás traducir como “Wasser machen” porque no existe. Esta es una de las primeras consideraciones a tener en cuenta. El verbo “machen” es muy versátil y su uso en alemán es tan amplio como en español. Pero no es así para los modismos. Si necesitas traducir un modismo, deberás buscar específicamente el mismo. Pero vayamos al uso general [...]

AÑO NUEVO, IDIOMA NUEVO

By |diciembre 28th, 2019|Tags: , , , , , |

¿Quieres aprender un idioma nuevo en el 2020 y no sabes cómo? En eDafes te ayudamos a lograr tus propósitos para el nuevo año que comenzará en unos días. Llegados los últimos días del año, nos planteamos nuevos propósitos para el nuevo año. Uno de los propósitos más comunes es el de dominar un idioma. Muchos de nuestros propósitos, por buenos que sean, al poco tiempo los olvidamos por diversas razones. Desde eDafes nos comprometemos a cumplir tus metas y que al final del 2020 estés orgulloso de haber tomado la decisión de aprender un idioma. Para llegar a este momento, os damos unos consejos que seguro que os ayudan a cumplir vuestro propósito de aprender un idioma en el 2020:  Planificar Una de las principales pérdidas de motivación y de poco éxito con los propósitos suele estar en el mismo propósito. Por ejemplo, si dices que [...]

Diferencia entre TOO, ALSO y AS WELL

By |diciembre 23rd, 2019|Tags: , , , , , , , , , |

En la entrada de hoy vamos a hablar de tres palabras similares que parecieran significar y usarse de la msima manera, pero existen ciertas, y a veces pequeñas diferencias, que son lo que las hacen difíciles de entender. Hoy aclaremos todas nuestras dudas. Antes de ver las diferencias, es importante saber que el significado común de estos tres términos es: TAMBIÉN. ALSO. Es la forma más formal de decir también.  Se escribe siempre delante del verbo (o entre el auxiliar y el verbo; o después del verbo to be, al igual que vimos con los adverbios de frecuencia). No se puede utilizar en respuestas cortas. I met Mr Yentelman yesterday. (Ayer conocí al Sr. Yentelman) Me too / I did, too. (Yo también) I did as well. I did also.  Puede que alguna vez hayáis escuchado I also did, que sería la forma gramaticalmente adecuada de usar also en este tipo de [...]

¿Cómo usar los adverbios de frecuencia en inglés?

By |diciembre 16th, 2019|Tags: , , , , |

Los adverbios de frecuencia nos indican cada cuánto tiempo se produce la acción del verbo o con qué frecuencia sucede. Es importante conocerlos, saber utilizarlos y tener en cuenta sus peculiaridades. Es algo sencillo pero muy importante a la hora de comunicarnos. Diferenciamos seis adverbios: ALWAYS - SIEMPRE You’re always complaining! (¡Siempre estás quejándote!). USUALLY - NORMALMENTE Winters in Edinburgh are usually very cold (Los inviernos en Edimburgo son normalmente muy fríos). OFTEN - A MENUDO It often snows in Edinburgh in winter (En Edimburgo suele nevar en invierno).   SOMETIMES - A VECES -I sometimes work on Saturdays (A veces trabajo los sábados). HARDLY EVER - CASI NUNCA I’m very busy so I hardly ever have time to watch TV (Estoy muy liado, así que casi nunca tengo tiempo de ver la tele). NEVER - NUNCA I never buy CDs (Yo nunca compro CDs)   Los adverbios “never” y “hardly ever” tienen un significado negativo. Eso quiere decir que deben utilizarse con verbos afirmativos. Si el verbo estuviera en forma [...]