Para los hablantes hispanos que para formar el plural de los sustantivos solo necesitamos agregar s o es, formar el plural en alemán puede resultarnos un poco más engorroso. Pero desde eDafes te acercamos algunos consejos.

La primera gran diferencia es que el artículo plural en alemán no diferencia género, es siempre DIE. No importa cuál es el género en singular, en plural será siempre DIE (las/los)

La segunda gran diferencia es que hay nueve formas de formar el plural. Las tres primeras son las que rigen para la mayoría de los sustantivos.

 

  • Para formar el plural se agrega –e. Ejemplos:

               el juego / los juegos          –     das Spiel / die Spiele

              el perro / los perros             –     der Hund / die Hunde

              la mesa / las mesas           –     der Tisch / die Tische

             el regalo / los regalos          –     das Geschenk / die Geschenke

 

  • Para formar el plural se agrega –n. En su mayoría tienen género femenino en singular.

Ejemplos:

               la lámpara / las lámparas           –         die Lampe / die Lampen

               El mono/los monos              –          der Affe / die Affen

               la hermana /las hermanas         –          die Schwester / die Schwestern

 

 

  • Para formar el Plural se agrega –en. Ejemplos:

               el reloj / los relojes            –         die Uhr / die Uhren

                la mujer / las mujeres           –        die Frau / die Frauen

               la puerta / las puertas         –        die Tür / die Türen

 

  • El sustantivo es igual en plural que en singular. Solo modificamos el artículo para saber si estamos hablando en singular o plural. En su mayoría terminan en –er /-el en su forma singular y son masculinos o neutros. Ejemplos:

                 El ordenador / los ordenadores         –     der Computer / die Computer

                 La lapicera / las lapiceras    –     der Füller / die Füller

                 El cuchillo / los cuchillos           –     das Messer / die Messer

                  El sillón /los sillones                –     der Sessel / die Sessel

 

  • Los extranjerismos forman el plural agregando –s. Ejemplos:

la oficina / las oficinas       –      das Büro / die Büros

el auto / los autos              –     das Auto / die Autos

la foto / las fotos                –      das Foto / die Fotos

 

  • Para formar el plural sólo se agrega diéresis a la vocal radical del sustantivo. Ejemplos:

              la manzana / las manzanas        –       der Apfel / die Äpfel

              el jardín / los jardines       –       der Garten / die Gärten

              el hermano / los hermanos      –       der Bruder / die Brüder

 

  • Para formar el plural se agrega diéresis y –e. Ejemplos:

                 la silla / las sillas           –    der Stuhl / die Stühle

                 el ratón / los ratones     –     die Maus / die Mäuse

 

  • Para formar el plural se agrega –er. Ejemplos:

                el niño, la niña  / los niños      –      das Kind / die Kinder

                el cuadro / los cuadros     –      das Bild / die Bilder

                 

  • Para formar el plural se agrega –er y diéresis. Ejemplos:

                 la casa / las casas      –    das Haus / die Häuser

               el vaso / los vasos     –    das Glas / die Gläser

 

Recordemos que algunos sustantivos no tienen forma plural. Los sustantivos colectivos, porque ya implican cantidad. Por ejemplo: Frutas (das Obst), verduras (das Gemüse), Ganado (das Vieh), gente (die Leute)

También rige para los sustantivos abstractos como tolerancia (die Toleranz), valentía (die Mut), salud (die Gesundheit) , el hambre (der Hunger) y para los adjetivos sustantivados o infinitivos, como por ejemplo: el maligno (der Böse), la lectura (das Lesen).

Por último cabe recordar que los sustantivos femeninos terminados en –in forman su plural agregando         –nen y  los sustantivos neutros  terminados en –nis  forman su plural agregando –se. Ejemplos:

     la maestra/ las maestras    –    die Lehrerin / die Lehrerinnen

      la colega / las colegas        –    die Kollegin / die Kolleginnen

     el resultado / los resultados   –    das Ergebnis / die Ergebnisse

       el permiso / los permisos   –    das Erlaubnis / die lasee

 

Si quieres mejorar tu nivel de alemán, entra en nuestra web y solicita nuestra clase de prueba gratuita. Conocerás nuestra metodología y comprobarás que es TU MEJOR OPCIÓN.