¿Escuchas estos días a tus hijos tararear canciones que aún no conoces? Verás que divertido es aprender alemán con canciones.

Si hay algo que creo que es fundamental para incorporarse a la sociedad alemana es conocer y compartir sus fiestas y tradiciones.

Desde que estoy aquí y mi hija mayor descubrió los hermosos farolitos de la celebración del 11 de noviembre (Sankt Martin) nos fue imposible a mí y a tooooda la familia no aprender varias canciones típicas y por supuesto hacer unos cuantos farolitos. Sus abuelos no hablan alemán, pero las canciones de esta fiesta se la saben a la perfección. Es por eso que te voy a animar a que tengas en cuenta que aprender alemán con canciones puede ser una buena manera de practicar la pronunciación, la entonación e incorporar vocabulario.

Aprender alemán con canciones

El día 11 de noviembre se celebra el día de “Sankt Martin” en Alemania. No quiero hoy aburrirte con la historia del origen de la fiesta porque no es la idea de este post. Mi intención es que tengas en cuenta que aprender con canciones es super divertido. Y las infantiles suelen ser fáciles, divertidas y super pegadizas.

He seleccionado cuatro canciones que seguro tu hijo/a habrá aprendido en estos días en el jardín. Ya sé que seguramente todos los desfiles se han cancelado y es por eso que tal vez sea esta una buena oportunidad para que cuando oscurezca le propongas ir a dar una vuelta con los farolitos que seguramente ya haya confeccionado en el jardín.

Claro que podrás encontrar muchas canciones en Spotify o en Youtube, pero si no sabes exactamente cuáles son las más conocidas, aquí te las dejo con los textos y el link de Youtube para que puedas sorprender a tus hijos y cantar junto a ellos:

1. Die Laterne wird eckig

 

Die Laterne wird eckig
doch manchmal auch rund.
Ich nehme den Pinsel
und male sie bunt.

 

2. Laterne, Laterne

 

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht,
brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Sperrt ihn ein, den Wind,
Sperrt ihn ein, den Wind,
er soll warten, bis wir alle zu Hause sind.

Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne.
Bleibe hell, mein Licht,
Bleibe hell, mein Licht,
denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht!

 

3. Ich geh’ mit meiner Laterne

 

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir.
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr. Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir.
Der Martinsmann, der zieht voran. Rabimmel, rabammel, rabumm – bumm, bumm.

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne, und unten da leuchten wir.
Wie schön das klingt, wenn jeder singt. Rabimmel, rabammel, rabumm – bumm, bumm.

 

4. Milli und Molli beim Laternenumzug

 

Milli und Molli, zwei nette Kühe,
wollen mit Laternen gehen.
Am Kindergarten wollen sie starten,
so ein Laternenumzug ist doch wirklich schön.

Refrain:
Und die Kühe wandern mit,
einmal vor und dann zurück
und dann drehn sie sich im Kreis.
Und die Kühe fangen dann,
einfach mal zu tanzen an,
das macht Spaß, wie jeder weiß.

Milli und Molli, zwei nette Kühe,
zünden die Laternen an.
Man sieht schon Kinder, Eltern dahinter,
unser Laternenumzug läuft die Straßen lang.

Milli und Molli, zwei nette Kühe,
sind schon ganz aufgeregt.
Jetzt kann’s beginnen,
Kinder, die singen
mit den Laternen gehen wir jetzt unsern Weg.

 

Estas canciones son nuestras preferidas en la familia y espero que también tú las disfrutes con tus hijos en estos días. Como te dije anteriormente aprender alemán con canciones es super divertido y tiene muchos beneficios.

Es por eso que te voy a dejar un blog que utilizo mucho en mis clases para que puedas consultar si es que tienes ganas de aprender un poco solo y no sabes que canciones elegir:deutschmusikblog.de

Aquí encontraras innumerables canciones con textos (ya no solo infantiles) y propuestas para practicar alemán. Y recuerda que en eDafes siempre tenemos en cuenta que para aprender un idioma es fundamental que el alumno se divierta.