El uso de las preposiciones TO y FOR es importante utilizarlas correctamente ya que suele llevar a error debido a su traducción al español, ya que ambas significarían «para», pero en inglés se utilizan en contextos distintos. «For» se utiliza cuando hacemos referencia a una finalidad y «to» cuando hablamos de un motivo o intercambio de algo hacia alguien. Veamos cada una por separado:

TO SE USA PARA HABLAR DE:

  1. Dirección: He moved to the left (Se movió hacia la izquierda).
  2. Destino usando «go to«: We will go to school (Nosotros iremos al colegio).
  3. Finalidad: He went to buy a pizza (Él fue a comprar pizza).
  4. Límites: The cup was full to he top (La copa estaba llena hasta la cima).
  5. Detrás de algunos adjetivos que implican razón o motivo (happy, surprised, etc): I am happy to see you (Estoy feliz por verte).
  6. Detras de algunos adjetivos que expresan opinión (easy, possible, right, etc): It is easy to work (Es fácil para trabajar).
  7. Algunas expresiones: used  to o listen to

 

FOR SE USA PARA HABLAR DE: 

  1. Destinatario: She made a cake for him (Ella hizo una tarta para él).
  2. Destino: We are leavinf for Roma (Nos vamos a Roma).
  3. Razón, causa: I need a pill for the pain (Necesito una pastilla para el dolor).
  4. La función de algo (una aplicación, una herramienta). Se usa el verbo con «ing«. This program is for editing photos (Este programa es para editar fotos).
  5. Duración de tiempo: He worked for more than 10 hours last monday (Él trabajó más de 10 horas el pasado lunes).
  6. Distancia: They ran for 2 miles (Corrieron 2 millas).
  7. Con algunos adjetivos como: difficult, easy, possible, impossible, hard + for + pronombre objeto. It is easy for me to get along with everybody (Es fácil para mí llevarme bien con todos).
  8. Algunas expresiones idiomáticas como: apply for, look for, ask for

 

Si necesitas practicar más las preposiciones TO y FOR, no dudes entrar en nuestra web y solicitar nuestros cursos online de inglés, teniendo nuestra clase de prueba gratuita. ¿A QUÉ ESPERAS?

Post relacionados: